Pool remodeling in Arizona (2026): signs your pool needs a refresh, real costs by scope, and when to rebuild instead. Complete guide from a Phoenix pool builder.